501 a 510 de 564 Resultados
6 jul 2018 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). Pan, aceite y vino = Pão, azeite e vinho = Bread, oil and wine", https://doi.org/10.21950/WUGSRP, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante explica los trabajos relativos a la obtención de la harina y elaboración del pan, la fabricación de aceite y del vino. |
6 jul 2018 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). Pastor = Shepherd", https://doi.org/10.21950/L4JJQT, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante habla de su experiencia como pastor, explica cómo era la matanza del cerdo y cómo se hacía el queso |
6 jul 2018 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). Trabajos del campo = Trabalhos do campo = Agricultural operations", https://doi.org/10.21950/OYCFV4, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante relata los principales trabajos que se realizaban en el campo, explica los nombres de las parcelas de terreno y de las principales plantas y árboles de la localidad. |
6 jul 2018 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). Animales = Animais = Animals", https://doi.org/10.21950/WOSOHB, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante enumera las denominaciones de diversos animales: insectos, pájaros, animales de rapiña,... También se ocupa del lobo, del zorro y de la caza |
6 jul 2018 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). La casa = A casa = The house", https://doi.org/10.21950/6QYHXY, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante enumera las partes de la casa, explica las comidas típicas y nombra las partes del día |
6 jul 2018 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). Cuerpo humano = Corpo humano = Human body", https://doi.org/10.21950/FCPIPY, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante nombra diversas partes del cuerpo humano y explica algunas relaciones de parentesco |
6 jul 2018 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). La aldea = A aldeia = The village", https://doi.org/10.21950/CTIMBE, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante describe cómo era La Bouza (Salamanca) antiguamente. Explica en qué zona está situada y cuáles son sus características naturales y geográficas. |
6 jul 2018 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). Lengua = Língua = Language", https://doi.org/10.21950/SICFM7, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante reflexiona sobre el cambio léxico a través del tiempo. Habla sobre la lengua de La Bouza y las relaciones lingüísticas con Portugal |
5 jul 2018 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). Vida laboral = Vida laboral = Jobs", https://doi.org/10.21950/OZ8OLW, e-cienciaDatos, V1
Entrevista con Julio Rueda en La Bouza. El informante narra algunos aspectos de su biografía y describe los diferentes oficios que ha desempeñado a lo largo de su vida, con especial hincapié en el trabajo minero |
5 jul 2018 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). Vida rural = A vida no campo = Country life", https://doi.org/10.21950/FIA1NI, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante reflexiona sobre el contraste entre la vida de antes y la vida moderna; también entre la vida del campo y la vida en la ciudad. |