1,091 to 1,100 of 3,844 Results
Oct 3, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Lomear, Rioseco). Relación con Portugal", https://doi.org/10.21950/FLFTFP, e-cienciaDatos, V2
Pequeño contrabando, sobre todo de café. No se iba mucho antes a Portugal, ahora más. En Tourém se compra sulfato y productos fitosanitarios; los portugueses van mucho a Xinzo comprar áridos. Contrabando ligeiro, especialmente café. Antes não se ia muito a Portugal, agora mais. Em Tourém, são adquiridos produtos como sulfato e fitossanitários; os p... |
Oct 3, 2022 -
Informante 1 (Lomear, Rioseco). Relación con Portugal
Texto plano - 9,5 KB -
MD5: 6e40a1dea33f87b852072e94250ae6aa
|
Oct 3, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Lomear, Rioseco). La vida de antes", https://doi.org/10.21950/BMVF6Z, e-cienciaDatos, V2
Las condiciones de vida en la aldea eran difíciles. Aunque se vivía con más pobreza que actualmente, la gente era más feliz. La llegada de la luz eléctrica. La escuela. La represión del magisterio tras la guerra civil. Duras condiciones de vida de los maestros, que a veces no estaban preparados para sus funciones. As condições de vida na aldeia era... |
Oct 3, 2022 -
Informante 1 (Lomear, Rioseco). La vida de antes
Texto plano - 9,5 KB -
MD5: 7ed4d8c9d3eb2d14052e27b7ecce7d38
|
Oct 3, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Lomear, Rioseco). Biografía del informante", https://doi.org/10.21950/JTHNLG, e-cienciaDatos, V2
En la localidad era frecuente la emigración a diversos lugares, tanto a América como a Europa. El informante estuvo emigrado en Francia, donde tuvo mucho trato con refugiados de la guerra civil. Biografía laboral del informante: dejó la escuela para trabajar en la construcción, tanto en su zona como en Barcelona o en el País Vasco; posteriormente e... |
Oct 3, 2022 -
Informante 1 (Lomear, Rioseco). Biografía del informante
Texto plano - 9,7 KB -
MD5: d7a06a9f184d98d7033fdabddb3046ab
|
Oct 3, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Igreja, Cabreiro). Juicio lingüísticos y relación con los españoles", https://doi.org/10.21950/SIQBXX, e-cienciaDatos, V2
Juicios lingüísticos: ¿Cómo cree que se habla aquí el portugués? El influjo de la escuela. Diferencias con las localidades más próximas. Las diferencias con la ciudad (eran objeto de burla por parte de su lengua). Los diferentes dialectos del portugués. ¿Cómo hablan cuando van a Galicia? Iban a Galicia a comprar caramelos. El contrabando. Los galle... |
Texto plano - 10,1 KB -
MD5: 17148969d2314a174efb1be044b8d87a
|
Oct 3, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Igreja, Cabreiro). Hombre: ser físico y social", https://doi.org/10.21950/P2NPVA, e-cienciaDatos, V2
Partes de la casa. Las comidas a lo largo del día. Utensilios domésticos. Partes del cuerpo. Parentesco. Las partes del día y el calendario de riegos. Partes da casa. As refeições ao longo do dia. Utensílios domésticos. Partes do corpo. Parentesco. As partes do dia e o cronograma da rega. Parts of the house. The meals throughout the day. Household... |
Texto plano - 9,5 KB -
MD5: 7ee0c0962cd2454b952a952df52d72a5
|
