601 to 610 of 660 Results
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). Animales = Animais = Animals", https://doi.org/10.21950/WOSOHB, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante enumera las denominaciones de diversos animales: insectos, pájaros, animales de rapiña,... También se ocupa del lobo, del zorro y de la caza O informante enumera as denominações de diversos animais: insectos, pássaros, animais de rapina,...Também fala sobre o lobo, a raposa e a caça The informant... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). La casa = A casa = The house", https://doi.org/10.21950/6QYHXY, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante enumera las partes de la casa, explica las comidas típicas y nombra las partes del día O informante enumera as partes da casa, explica as comidas típicas e nomea as partes do dia The informant lists the parts of the house, explains the typical foods and names the parts of the day |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). Cuerpo humano = Corpo humano = Human body", https://doi.org/10.21950/FCPIPY, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante nombra diversas partes del cuerpo humano y explica algunas relaciones de parentesco O informante enumera diversas partes do corpo humano e explica algumas relações de parentesco. The informant enumerates various parts of the human body and explains some family relationships |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). La aldea = A aldeia = The village", https://doi.org/10.21950/CTIMBE, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante describe cómo era La Bouza (Salamanca) antiguamente. Explica en qué zona está situada y cuáles son sus características naturales y geográficas. O informante relata como era La Bouza (Salamanca) antigamente. Explica onde está situada e quais são as suas características naturais e geográficas The in... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). Lengua = Língua = Language", https://doi.org/10.21950/SICFM7, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante reflexiona sobre el cambio léxico a través del tiempo. Habla sobre la lengua de La Bouza y las relaciones lingüísticas con Portugal O informante reflexiona sobre a mudança lexical atravês do tempo. Fala sobre a língua de La Bouza e as relações linguísticas com Portugal The informant reflects on le... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). Vida laboral = Vida laboral = Jobs", https://doi.org/10.21950/OZ8OLW, e-cienciaDatos, V1
Entrevista con Julio Rueda en La Bouza. El informante narra algunos aspectos de su biografía y describe los diferentes oficios que ha desempeñado a lo largo de su vida, con especial hincapié en el trabajo minero O informante narra alguns aspetos da sua biografia e descreve as diferentes profissões que exerceu no decurso da sua vida, com énfase part... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Julio Rueda (La Bouza). Vida rural = A vida no campo = Country life", https://doi.org/10.21950/FIA1NI, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Julio Rueda en La Bouza. El informante reflexiona sobre el contraste entre la vida de antes y la vida moderna; también entre la vida del campo y la vida en la ciudad. O informante reflete sobre o contraste entre a vida de antes e a vida moderna; também entre a vida do campo e a vida na cidade The informant reflects on the contrast betw... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 y 2 (Escarigo). El ganado = O gado = The cattle", https://doi.org/10.21950/T8S5YA, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Cândido Amável Monteiro Vieira y María de los Ángeles Risueño Almeida en Escarigo. El ganado. La matanza. Remedios para sanar las ovejas. O gado. A matança. Remédios para curar as ovelhas The cattle. Slaughtering of the pig. Remedies to cure sheeps. |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 y 2 (Escarigo). La vida de antes = A vida de antes = Life some decades ago", https://doi.org/10.21950/XIF6LG, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Cândido Amável Monteiro Vieira y María de los Ángeles Risueño Almeida en Escarigo. La vida de los tiempos de antaño y diferencias con la actualidad. Historias de las invasiones de españoles y franceses. Leyendas de la zona e historias relacionadas con el lobo. A vida doutrora e diferenças com a actualidade. Histórias das invasões de es... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 y 2 (Escarigo). Lengua y juicios lingüísticos = Língua e juízos linguísticos = Language and linguistic judgments", https://doi.org/10.21950/VYIUDX, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Cândido Amável Monteiro Vieira y María de los Ángeles Risueño Almeida en Escarigo. Consideraciones sobre la lengua hablada en otras zonas de Portugal. ¿Cómo creen que se habla el portugués en la zona y en qué se diferencia de otras localidades? ¿Qué lengua usan para hablar con los españoles? Considerações sobre a língua falada noutras... |
