Universidad de Alcalá

Repositorio de Datos de la UAH

Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

311 to 320 of 657 Results

Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). El ferrereño Sep 30, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO) Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). El ferrereño", https://doi.org/10.21950/PO8RIL, e-cienciaDatos, V2 ¿Cómo se hablaba en el pueblo antes y ahora? Usos lingüísticos en Herrera y en el ámbito familiar. Comprensión con otros lugares. En Cedillo hablan a la portuguesa y tiene mayor vitalidad. Como se falava na aldeia antes e agora? Usos linguísticos em Herrera e no ambiente familiar. Compreensão com outros lugares. Em Cedillo falam português e tem uma...
Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Animales y caza Sep 29, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO) Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Animales y caza", https://doi.org/10.21950/LM9JAK, e-cienciaDatos, V2 Pesca en el río Sever. Caza de la perdiz. El pardal y otros pájaros Pesca no rio Sever. Caça à perdiz. O pardal e outros pássaros Fishing in the river Sever. Hunting of the partridge. The sparrow and other birds
Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Vida familiar y laboral de los informantes Sep 29, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO) Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Vida familiar y laboral de los informantes", https://doi.org/10.21950/O5RETT, e-cienciaDatos, V2 Biografía laboral del informante. La emigración. Pozo y grifo en el patio, donde duchaba a los niños. Juegos en el patio. Los niños en la escuela. Biografia laboral do informante. Emigração. Poço, e torneira no pátio, onde dava banho às crianças. Jogos no recreio. Crianças na escola. Work biography of the informant. Emigration. Well and tap in the...
Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Matanza. Comidas Sep 29, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO) Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Matanza. Comidas", https://doi.org/10.21950/MY9MIF, e-cienciaDatos, V2 Matanza. Fabricación de embutidos. Comidas. Matança. Fabricação de enchidos. Refeições. Slaughter. Manufacture of sausages. Food
Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Herramientas y aperos. Utensilios domésticos Sep 29, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO) Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Herramientas y aperos. Utensilios domésticos", https://doi.org/10.21950/ACKDZI, e-cienciaDatos, V2 Trabajos del campo. Las duras condiciones de los trabajadores y de sus familias. Medios de transporte; aguaderas. Recogida y transporte de leña. Estaba prohibido trabajar en domingo y la guardia civil perseguía a quien lo hiciese. El molino y la harina. Trabalhos do campo. As duras condições dos trabalhadores e das suas famílias. Meios de transport...
Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). La vida de antes Sep 29, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO) Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). La vida de antes", https://doi.org/10.21950/RAHX9Y, e-cienciaDatos, V2 Trabajos del campo. Las duras condiciones de los trabajadores y de sus familias. Medios de transporte; aguaderas. Recogida y transporte de leña. Estaba prohibido trabajar en domingo y la guardia civil perseguía a quien lo hiciese. El molino y la harina. Trabalhos do campo. As duras condições dos trabalhadores e das suas famílias. Meios de transport...
Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Relaciones con Malpica. El Tajo Sep 29, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO) Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Relaciones con Malpica. El Tajo", https://doi.org/10.21950/HQTTUE, e-cienciaDatos, V2 El día de la matanza, en la plaza del pueblo, se invita al alcalde de Malpica, y por lo general asisten muchos portugueses. Fiestas de San Juan y de Fátima. Comprensión lingüística en el trato con la gente de Malpica. La recuperación de la ruta del contrabando. El embalse de Cedillo transformó completamente la morfología de la zona (p. ej. hoy está...
Manuel Barreira (Herrera de Alcántara). Usos lingüísticos en la comunidad. Cedillo Sep 28, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO) Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Manuel Barreira (Herrera de Alcántara). Usos lingüísticos en la comunidad. Cedillo", https://doi.org/10.21950/DYJ1QV, e-cienciaDatos, V2 Todo el mundo hablaba ferrereño. Los jóvenes ya no saben. El papel del maestro como represor. Él fue algo a la escuela. Hizo el servicio militar en Melilla, y ya entonces sabía hablar castellano. El dialecto de Casalinho (Cedillo). Conversación con unos paseantes sobre el ferrereño y la relación con Malpica. Todos falavam ferrerenho. Os jovens já n...
Marcelina Preciado y Rosa Cuello (Herrera de Alcántara). La casa. El hombre (ser físico) Sep 28, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO) Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Marcelina Preciado y Rosa Cuello (Herrera de Alcántara). La casa. El hombre (ser físico)", https://doi.org/10.21950/1NVZ9U, e-cienciaDatos, V2 Corrales para animales. Pozos. Mobiliario y utensilios domésticos. Comidas según las partes del día. Poner la mesa. Partes del cuerpo. El médico. Nombres de parentesco. Partes del día [también se pregunta en ferrereño] Currais para animais. Poços. Mobiliário e utensílios domésticos. Refeições de acordo com as partes do dia. Colocar a mesa. Partes d...
Marcelina Preciado y Rosa Cuello (Herrera de Alcántara). Agricultura Sep 28, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO) Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Marcelina Preciado y Rosa Cuello (Herrera de Alcántara). Agricultura", https://doi.org/10.21950/JXOI0P, e-cienciaDatos, V2 Terrenos. Frutas y árboles. Aceituna. Injerto. Setas (tipos); mucha gente no los quiere, porque hace años murió un niño. Plantas espontáneas. Uva. Molino, harina y pan; [esto último también se pregunta en ferrereño] Terreno. Frutas e árvores. Azeitonas. Enxerto. Cogumelos (tipos); muitas pessoas não os querem, porque há anos morreu uma criança. Pla...

Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). El ferrereño

Sep 30, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). El ferrereño", https://doi.org/10.21950/PO8RIL, e-cienciaDatos, V2

¿Cómo se hablaba en el pueblo antes y ahora? Usos lingüísticos en Herrera y en el ámbito familiar. Comprensión con otros lugares. En Cedillo hablan a la portuguesa y tiene mayor vitalidad. Como se falava na aldeia antes e agora? Usos linguísticos em Herrera e no ambiente familiar. Compreensão com outros lugares. Em Cedillo falam português e tem uma...

Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Animales y caza

Sep 29, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Animales y caza", https://doi.org/10.21950/LM9JAK, e-cienciaDatos, V2

Pesca en el río Sever. Caza de la perdiz. El pardal y otros pájaros Pesca no rio Sever. Caça à perdiz. O pardal e outros pássaros Fishing in the river Sever. Hunting of the partridge. The sparrow and other birds

Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Vida familiar y laboral de los informantes

Sep 29, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Vida familiar y laboral de los informantes", https://doi.org/10.21950/O5RETT, e-cienciaDatos, V2

Biografía laboral del informante. La emigración. Pozo y grifo en el patio, donde duchaba a los niños. Juegos en el patio. Los niños en la escuela. Biografia laboral do informante. Emigração. Poço, e torneira no pátio, onde dava banho às crianças. Jogos no recreio. Crianças na escola. Work biography of the informant. Emigration. Well and tap in the...

Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Matanza. Comidas

Sep 29, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Matanza. Comidas", https://doi.org/10.21950/MY9MIF, e-cienciaDatos, V2

Matanza. Fabricación de embutidos. Comidas. Matança. Fabricação de enchidos. Refeições. Slaughter. Manufacture of sausages. Food

Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Herramientas y aperos. Utensilios domésticos

Sep 29, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Herramientas y aperos. Utensilios domésticos", https://doi.org/10.21950/ACKDZI, e-cienciaDatos, V2

Trabajos del campo. Las duras condiciones de los trabajadores y de sus familias. Medios de transporte; aguaderas. Recogida y transporte de leña. Estaba prohibido trabajar en domingo y la guardia civil perseguía a quien lo hiciese. El molino y la harina. Trabalhos do campo. As duras condições dos trabalhadores e das suas famílias. Meios de transport...

Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). La vida de antes

Sep 29, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). La vida de antes", https://doi.org/10.21950/RAHX9Y, e-cienciaDatos, V2

Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Relaciones con Malpica. El Tajo

Sep 29, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Isabel Cordero y Aquilino Solís (Herrera de Alcántara). Relaciones con Malpica. El Tajo", https://doi.org/10.21950/HQTTUE, e-cienciaDatos, V2

El día de la matanza, en la plaza del pueblo, se invita al alcalde de Malpica, y por lo general asisten muchos portugueses. Fiestas de San Juan y de Fátima. Comprensión lingüística en el trato con la gente de Malpica. La recuperación de la ruta del contrabando. El embalse de Cedillo transformó completamente la morfología de la zona (p. ej. hoy está...

Manuel Barreira (Herrera de Alcántara). Usos lingüísticos en la comunidad. Cedillo

Sep 28, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Manuel Barreira (Herrera de Alcántara). Usos lingüísticos en la comunidad. Cedillo", https://doi.org/10.21950/DYJ1QV, e-cienciaDatos, V2

Todo el mundo hablaba ferrereño. Los jóvenes ya no saben. El papel del maestro como represor. Él fue algo a la escuela. Hizo el servicio militar en Melilla, y ya entonces sabía hablar castellano. El dialecto de Casalinho (Cedillo). Conversación con unos paseantes sobre el ferrereño y la relación con Malpica. Todos falavam ferrerenho. Os jovens já n...

Marcelina Preciado y Rosa Cuello (Herrera de Alcántara). La casa. El hombre (ser físico)

Sep 28, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Marcelina Preciado y Rosa Cuello (Herrera de Alcántara). La casa. El hombre (ser físico)", https://doi.org/10.21950/1NVZ9U, e-cienciaDatos, V2

Corrales para animales. Pozos. Mobiliario y utensilios domésticos. Comidas según las partes del día. Poner la mesa. Partes del cuerpo. El médico. Nombres de parentesco. Partes del día [también se pregunta en ferrereño] Currais para animais. Poços. Mobiliário e utensílios domésticos. Refeições de acordo com as partes do dia. Colocar a mesa. Partes d...

Marcelina Preciado y Rosa Cuello (Herrera de Alcántara). Agricultura

Sep 28, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Marcelina Preciado y Rosa Cuello (Herrera de Alcántara). Agricultura", https://doi.org/10.21950/JXOI0P, e-cienciaDatos, V2

Terrenos. Frutas y árboles. Aceituna. Injerto. Setas (tipos); mucha gente no los quiere, porque hace años murió un niño. Plantas espontáneas. Uva. Molino, harina y pan; [esto último también se pregunta en ferrereño] Terreno. Frutas e árvores. Azeitonas. Enxerto. Cogumelos (tipos); muitas pessoas não os querem, porque há anos morreu uma criança. Pla...

Add Data

Share Dataverse

Link Dataverse

Reset Modifications