1,211 to 1,220 of 3,864 Results
Sep 23, 2022 -
Rosa Torrado (La Alamedilla). La frontera y la vida de antes
Texto plano - 9,8 KB -
MD5: de64dc8c89f2e15b84c1aa969b4f035e
|
Sep 23, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). Juicios lingüísticos", https://doi.org/10.21950/DUYKPY, e-cienciaDatos, V2
Perfil lingüístico de la informante. En La Alamedilla se habla una “mistura”, no es verdadero portugués, es más grosero; pero tampoco es buen castellano; ejemplos de interferencias. Los de Puebla y La Alberguería hablan un español más cerrado, más “paleto”. El dialecto de La Alamedilla nace como mezcla, por ser lugar de contrabando. Muchos de los q... |
Sep 23, 2022 -
Rosa Torrado (La Alamedilla). Juicios lingüísticos
Texto plano - 10,1 KB -
MD5: 3c6b65e45c815fca5fdb418466f1b89d
|
Sep 23, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Juan Manuel Plata "Manecas" (La Alamedilla). Juicios lingüísticos", https://doi.org/10.21950/FUGM6T, e-cienciaDatos, V2
¿Cómo creen que se habla aquí el castellano? Se habla relativamente bien, no tiene los dejes o expresiones de pueblos como Alberguería. Con su padre nunca hablaron en portugués. Como você acha que o espanhol é falado aqui? É falado relativamente bem, não tem os acentos ou expressões de localidades como Alberguería. Nunca falavam português com o pai... |
Texto plano - 9,4 KB -
MD5: c2e9a0b0f0d920a527ac4f534c205a0e
|
Sep 23, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Juan Manuel Plata "Manecas" (La Alamedilla). La casa. El hombre", https://doi.org/10.21950/TRCQ6U, e-cienciaDatos, V2
Cuadras. Fuentes y manantiales. Partes de la casa. Utensilios domésticos. Partes del cuerpo. Parentesco. Mocear. Partes del día. Estábulos. Fontes e nascentes. Partes da casa. Utensílios domésticos. Partes do corpo. Relacionamento. Namoro. Partes do dia. Stables. Fountains and springs. Parts of the house. Domestic utensils. Parts of the body. Relat... |
Texto plano - 9,4 KB -
MD5: b0b21f8211dde0e362eef1503827854a
|
Sep 23, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Juan Manuel Plata "Manecas" (La Alamedilla). Plantas cultivadas y espontáneas", https://doi.org/10.21950/EX1UZR, e-cienciaDatos, V2
Fruta y árboles frutales. Injertos de árboles y viña. Fabricación del vino. Hierbas y plantas espontáneas. Había vino en todas las casas; tenían muchas viñas. Árvores de fruta e fruta. Enxertos de árvores e vinhas. Fabricação de vinho. Ervas e plantas espontâneas. Havia vinho em cada casa; tinham muitas vinhas. Fruit and fruit trees. Grafts of tree... |
Texto plano - 9,3 KB -
MD5: 9bb5689db251d5df624a16338956fe18
|
Sep 22, 2022 - Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Juan Manuel Plata "Manecas" (La Alamedilla). Trabajos agrícolas. El pan", https://doi.org/10.21950/MHZSNH, e-cienciaDatos, V2
Calendario de trabajos agrícolas. Es un poco distinto de otros pueblos, por el clima. Comparación con el clima de otras localidades. Tipos de terreno según dimensiones y cultivos. Lindes. Molienda. Maquila. Diferencia entre “criba” y “ceazo”. Fabricación del pan. Calendário de trabalhos agrícolas. É um pouco diferente de outras cidades por causa do... |
