Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

El proyecto FRONTESPO es la documentación lingüística exhaustiva de la franja fronteriza entre España y Portugal.

Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

571 to 580 of 2,629 Results

readme_ ESCA18001-003.txt Sep 27, 2022 - Agustín Nevado (Herrera de Alcántara). Juicios lingüísticos: origen del ferrerenho, diferencias y semejanzas con otras variedades Texto plano - 8,5 KB - MD5: 8397bacba30cce92e6caae13e2ea86f1
Agustín Nevado (Herrera de Alcántara). La relación con Malpica Sep 27, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Agustín Nevado (Herrera de Alcántara). La relación con Malpica", https://doi.org/10.21950/9J2HDE, e-cienciaDatos, V2 Matrimonios mixtos y relaciones familiares con Malpica (ahora menos). Fiestas de San Juan, ahora y antiguamente. Venían bandas portuguesas. Aprovechaban el dinero que ganaban en la siega para gastárselo en la fiesta. Mataban cabritos o borregos. Comidas típicas. Fiestas de Fátima. El muelle que había antes en el río era el lugar de la procesión de...
readme_ ESCA18001-002.txt Sep 27, 2022 - Agustín Nevado (Herrera de Alcántara). La relación con Malpica Texto plano - 8,4 KB - MD5: d3a51a639ba33380db7cd5f9f5847afa
Agustín Nevado (Herrera de Alcántara). La vida de antes Sep 27, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Agustín Nevado (Herrera de Alcántara). La vida de antes", https://doi.org/10.21950/W8FR0D, e-cienciaDatos, V2 Descenso del número de habitantes, de los 1500 de antes a los 300 de ahora. La dureza de la escuela, por la mentalidad franquista del maestro. Los pupitres de la escuela y los instrumentos escolares. Los niños al salir de la escuela. Había poco tiempo para jugar, porque había muchos trabajos para hacer. Juegos infantiles. Historias de los tiempos d...
readme_ ESCA18001-001.txt Sep 27, 2022 - Agustín Nevado (Herrera de Alcántara). La vida de antes Texto plano - 8,4 KB - MD5: cb2cd9638c9476cfde7e028d7a101f1e
Rosa Torrado (La Alamedilla). El hombre, ser físico Sep 23, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). El hombre, ser físico", https://doi.org/10.21950/KKHEA6, e-cienciaDatos, V2 Partes del cuerpo; chistes y canciones con los dedos. Parentesco. El noviazgo y las bodas; aquí prácticamente no hay. [en español y portugués] Partes do corpo; piadas de dedos e canções. Relacionamento. O namoro e casamentos; aqui praticamente não há. [em espanhol e português] Body parts; finger jokes and songs. Relationship. The courtship and wedd...
readme_ESSA87006-007.txt Sep 23, 2022 - Rosa Torrado (La Alamedilla). El hombre, ser físico Texto plano - 9,3 KB - MD5: 172ecf12c4a4b78150bf1beed9308d11
Rosa Torrado (La Alamedilla). La casa Sep 23, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). La casa", https://doi.org/10.21950/KHZ0I3, e-cienciaDatos, V2 Corrales. Casa: mobiliario y utensilios. Las comidas del día y sus horas; condimentos. Partes del día [en español y portugués] Currais. Casa: móveis e utensílios. As refeições do dia e suas horas; condimentos. Partes do dia [em espanhol e português] Corrals. House: furniture and utensils. The meals of the day and their hours; condiments. Parts of t...
readme_ESSA87006-006.txt Sep 23, 2022 - Rosa Torrado (La Alamedilla). La casa Texto plano - 9,1 KB - MD5: 5e9260b60784d1f0402c56b73fad42ce
Rosa Torrado (La Alamedilla). Agricultura Sep 23, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). Agricultura", https://doi.org/10.21950/BTXNKR, e-cienciaDatos, V2 Agricultura. Hay pocos frutales. Antes se cultivaban más cereales. Trabajos del campo. Tipos de terreno [Los ítems del cuestionario se preguntan en castellano y portugués; intervenciones esporádicas de una persona que está en el bar]. No se trabaja el aceite. Injertar. Plantas espontáneas. Setas. Uva y vino. Mandaban moler a Ituero, no había molino...

readme_ ESCA18001-003.txt

Sep 27, 2022 - Agustín Nevado (Herrera de Alcántara). Juicios lingüísticos: origen del ferrerenho, diferencias y semejanzas con otras variedades

Texto plano - 8,5 KB -

Agustín Nevado (Herrera de Alcántara). La relación con Malpica

Sep 27, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Agustín Nevado (Herrera de Alcántara). La relación con Malpica", https://doi.org/10.21950/9J2HDE, e-cienciaDatos, V2

Matrimonios mixtos y relaciones familiares con Malpica (ahora menos). Fiestas de San Juan, ahora y antiguamente. Venían bandas portuguesas. Aprovechaban el dinero que ganaban en la siega para gastárselo en la fiesta. Mataban cabritos o borregos. Comidas típicas. Fiestas de Fátima. El muelle que había antes en el río era el lugar de la procesión de...

readme_ ESCA18001-002.txt

Sep 27, 2022 - Agustín Nevado (Herrera de Alcántara). La relación con Malpica

Texto plano - 8,4 KB -

Agustín Nevado (Herrera de Alcántara). La vida de antes

Sep 27, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Agustín Nevado (Herrera de Alcántara). La vida de antes", https://doi.org/10.21950/W8FR0D, e-cienciaDatos, V2

Descenso del número de habitantes, de los 1500 de antes a los 300 de ahora. La dureza de la escuela, por la mentalidad franquista del maestro. Los pupitres de la escuela y los instrumentos escolares. Los niños al salir de la escuela. Había poco tiempo para jugar, porque había muchos trabajos para hacer. Juegos infantiles. Historias de los tiempos d...

readme_ ESCA18001-001.txt

Sep 27, 2022 - Agustín Nevado (Herrera de Alcántara). La vida de antes

Texto plano - 8,4 KB -

Rosa Torrado (La Alamedilla). El hombre, ser físico

Sep 23, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). El hombre, ser físico", https://doi.org/10.21950/KKHEA6, e-cienciaDatos, V2

Partes del cuerpo; chistes y canciones con los dedos. Parentesco. El noviazgo y las bodas; aquí prácticamente no hay. [en español y portugués] Partes do corpo; piadas de dedos e canções. Relacionamento. O namoro e casamentos; aqui praticamente não há. [em espanhol e português] Body parts; finger jokes and songs. Relationship. The courtship and wedd...

readme_ESSA87006-007.txt

Sep 23, 2022 - Rosa Torrado (La Alamedilla). El hombre, ser físico

Texto plano - 9,3 KB -

Rosa Torrado (La Alamedilla). La casa

Sep 23, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). La casa", https://doi.org/10.21950/KHZ0I3, e-cienciaDatos, V2

Corrales. Casa: mobiliario y utensilios. Las comidas del día y sus horas; condimentos. Partes del día [en español y portugués] Currais. Casa: móveis e utensílios. As refeições do dia e suas horas; condimentos. Partes do dia [em espanhol e português] Corrals. House: furniture and utensils. The meals of the day and their hours; condiments. Parts of t...

readme_ESSA87006-006.txt

Sep 23, 2022 - Rosa Torrado (La Alamedilla). La casa

Texto plano - 9,1 KB -

Rosa Torrado (La Alamedilla). Agricultura

Sep 23, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). Agricultura", https://doi.org/10.21950/BTXNKR, e-cienciaDatos, V2

Agricultura. Hay pocos frutales. Antes se cultivaban más cereales. Trabajos del campo. Tipos de terreno [Los ítems del cuestionario se preguntan en castellano y portugués; intervenciones esporádicas de una persona que está en el bar]. No se trabaja el aceite. Injertar. Plantas espontáneas. Setas. Uva y vino. Mandaban moler a Ituero, no había molino...

Add Data

Share Dataverse

Link Dataverse

Reset Modifications