Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

El proyecto FRONTESPO es la documentación lingüística exhaustiva de la franja fronteriza entre España y Portugal.

Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

471 to 480 of 2,629 Results

readme_POFA01007-001.txt Oct 3, 2022 - Informante 1 (Laranjeiras). Fiestas y comidas típicas Texto plano - 9,5 KB - MD5: a3b7bf58a81070ff58df23364be8d4b4
Informante 1 (Lomear, Rioseco). Juicios lingüísticos Oct 3, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Lomear, Rioseco). Juicios lingüísticos", https://doi.org/10.21950/7L9CMU, e-cienciaDatos, V2 ¿Cómo es el gallego que se habla aquí? Mucha diferencia con el gallego de la escuela. Diferencias con el gallego de otras localidades. En Requiás y en Guntumil (dos localidades rayanas con Portugal) el habla es aportuguesada, porque sus habitantes pasaron mucho tiempo en Portugal, trabajando en la estiba. Conductas lingüísticas del informante con l...
readme_ESOU08003-009.txt Oct 3, 2022 - Informante 1 (Lomear, Rioseco). Juicios lingüísticos Texto plano - 9,9 KB - MD5: 86748842776eadf901fde1e428480730
Informante 1 (Lomear, Rioseco). Ser humano: físico y social Oct 3, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Lomear, Rioseco). Ser humano: físico y social", https://doi.org/10.21950/AZJUXI, e-cienciaDatos, V2 Casa, partes de la casa, utensilios domésticos. Pozo. Las comidas y los alimentos. Las partes del día. Poner la mesa (y utensilios usados para la comida). Partes del cuerpo. Parentesco. Relaciones amorosas y bodas. Fiestas, bailes y romerías. Lino y textil. Colchones y cubiertas hechas con paja. Casa, partes da casa, utensílios domésticos. O poço....
readme_ESOU08003-008.txt Oct 3, 2022 - Informante 1 (Lomear, Rioseco). Ser humano: físico y social Texto plano - 9,6 KB - MD5: a7d73ceb13310cdb4c392eb340e8dd56
Informante 1 (Lomear, Rioseco). Huerta y productos elaborados Oct 3, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Lomear, Rioseco). Huerta y productos elaborados", https://doi.org/10.21950/4R080C, e-cienciaDatos, V2 Harina y ciclo del pan. Los hornos. Fruta y árboles frutales. La castaña. La vid y el vino. Farinha e pão. Os fornos. Frutas e árvores frutíferas. A castanha. A videira e o vinho. Flour and bread cycle. The ovens. Fruit and fruit trees. The chestnut. The vine and the wine.
readme_ESOU08003-007.txt Oct 3, 2022 - Informante 1 (Lomear, Rioseco). Huerta y productos elaborados Texto plano - 9,3 KB - MD5: aae5bfa4ec90e570ab8692dc82e14552
Informante 1 (Lomear, Rioseco). Agricultura. Bosque Oct 3, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Lomear, Rioseco). Agricultura. Bosque", https://doi.org/10.21950/MRZRTQ, e-cienciaDatos, V2 Trabajos del campo: calendario de labores agrícolas. Riego. Labranza. Siega de la hierba, trilladura. Tipos de terreno. Límites entre ellos. Aprovechamiento forestal y silvicultura. Musgo, setas. Helecho. Trabalhos do campo: calendário do trabalho agrícola. Irrigação. Lavoura. Erva. Malhadura. Tipos de terreno. Limites entre eles. Exploração flores...
readme_ESOU08003-006.txt Oct 3, 2022 - Informante 1 (Lomear, Rioseco). Agricultura. Bosque Texto plano - 9,5 KB - MD5: 0a0ab93127d3237614a960ace07b0784
Informante 1 (Lomear, Rioseco). Animales salvajes Oct 3, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Lomear, Rioseco). Animales salvajes", https://doi.org/10.21950/P8XAMG, e-cienciaDatos, V2 Insectos, pájaros, anfibios y reptiles. Perro. Lobo y caza. Jabalí. Insetos, pássaros, anfíbios e répteis. Cão. Lobo e caça. Javali. Insects, birds, amphibians and reptiles. Dog. Wolf and hunting. Wild pig.

readme_POFA01007-001.txt

Oct 3, 2022 - Informante 1 (Laranjeiras). Fiestas y comidas típicas

Texto plano - 9,5 KB -

Informante 1 (Lomear, Rioseco). Juicios lingüísticos

Oct 3, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Lomear, Rioseco). Juicios lingüísticos", https://doi.org/10.21950/7L9CMU, e-cienciaDatos, V2

¿Cómo es el gallego que se habla aquí? Mucha diferencia con el gallego de la escuela. Diferencias con el gallego de otras localidades. En Requiás y en Guntumil (dos localidades rayanas con Portugal) el habla es aportuguesada, porque sus habitantes pasaron mucho tiempo en Portugal, trabajando en la estiba. Conductas lingüísticas del informante con l...

readme_ESOU08003-009.txt

Oct 3, 2022 - Informante 1 (Lomear, Rioseco). Juicios lingüísticos

Texto plano - 9,9 KB -

Informante 1 (Lomear, Rioseco). Ser humano: físico y social

Oct 3, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Lomear, Rioseco). Ser humano: físico y social", https://doi.org/10.21950/AZJUXI, e-cienciaDatos, V2

Casa, partes de la casa, utensilios domésticos. Pozo. Las comidas y los alimentos. Las partes del día. Poner la mesa (y utensilios usados para la comida). Partes del cuerpo. Parentesco. Relaciones amorosas y bodas. Fiestas, bailes y romerías. Lino y textil. Colchones y cubiertas hechas con paja. Casa, partes da casa, utensílios domésticos. O poço....

readme_ESOU08003-008.txt

Oct 3, 2022 - Informante 1 (Lomear, Rioseco). Ser humano: físico y social

Texto plano - 9,6 KB -

Informante 1 (Lomear, Rioseco). Huerta y productos elaborados

Oct 3, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Lomear, Rioseco). Huerta y productos elaborados", https://doi.org/10.21950/4R080C, e-cienciaDatos, V2

Harina y ciclo del pan. Los hornos. Fruta y árboles frutales. La castaña. La vid y el vino. Farinha e pão. Os fornos. Frutas e árvores frutíferas. A castanha. A videira e o vinho. Flour and bread cycle. The ovens. Fruit and fruit trees. The chestnut. The vine and the wine.

readme_ESOU08003-007.txt

Oct 3, 2022 - Informante 1 (Lomear, Rioseco). Huerta y productos elaborados

Texto plano - 9,3 KB -

Informante 1 (Lomear, Rioseco). Agricultura. Bosque

Oct 3, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Lomear, Rioseco). Agricultura. Bosque", https://doi.org/10.21950/MRZRTQ, e-cienciaDatos, V2

Trabajos del campo: calendario de labores agrícolas. Riego. Labranza. Siega de la hierba, trilladura. Tipos de terreno. Límites entre ellos. Aprovechamiento forestal y silvicultura. Musgo, setas. Helecho. Trabalhos do campo: calendário do trabalho agrícola. Irrigação. Lavoura. Erva. Malhadura. Tipos de terreno. Limites entre eles. Exploração flores...

readme_ESOU08003-006.txt

Oct 3, 2022 - Informante 1 (Lomear, Rioseco). Agricultura. Bosque

Texto plano - 9,5 KB -

Informante 1 (Lomear, Rioseco). Animales salvajes

Oct 3, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Lomear, Rioseco). Animales salvajes", https://doi.org/10.21950/P8XAMG, e-cienciaDatos, V2

Insectos, pájaros, anfibios y reptiles. Perro. Lobo y caza. Jabalí. Insetos, pássaros, anfíbios e répteis. Cão. Lobo e caça. Javali. Insects, birds, amphibians and reptiles. Dog. Wolf and hunting. Wild pig.

Add Data

Share Dataverse

Link Dataverse

Reset Modifications