Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

El proyecto FRONTESPO es la documentación lingüística exhaustiva de la franja fronteriza entre España y Portugal.

Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

451 to 460 of 2,629 Results

readme_POCB01003-002.txt Oct 3, 2022 - Informante 1 (Malpica do Tejo). Trabajo y relaciones humanas Texto plano - 9,9 KB - MD5: 30474cfe08269e9089662d0dda92f5d1
Informante 1 (Malpica do Tejo). Biografía informante Oct 3, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Malpica do Tejo). Biografía informante", https://doi.org/10.21950/EHRW2L, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en Malpica do Tejo. Diferentes trabajos desempeñados por la informante a lo largo de su vida, desde la infancia. Trabajos domésticos. El matrimonio. Herramientas y utensilios de antes y de ahora. Diferentes trabalhos realizados pela informante durante toda a sua vida, desde a infância. Trabalho doméstico. O matrimónio. Fer...
readme_POCB01003-001.txt Oct 3, 2022 - Informante 1 (Malpica do Tejo). Biografía informante Texto plano - 9,5 KB - MD5: a64c66b1e06fa2d0719a7dc37304cb18
Informante 1 (Laranjeiras). La infancia Oct 3, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Laranjeiras). La infancia", https://doi.org/10.21950/2WSWXE, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en Laranjeiras. ¿Como era la vida en la infancia? Malas vías de comunicación y medios de transporte precarios. Juegos infantiles. Como era a vida na infância? Maus canais de comunicação e meios precários de transporte. Jogos Infantis. What was life like in childhood? Bad communication ways and precarious means of transport...
readme_POFA01007-009.txt Oct 3, 2022 - Informante 1 (Laranjeiras). La infancia Texto plano - 8,2 KB - MD5: 3969561b865e40e24fb69f6f4b0411de
Informante 1 (Laranjeiras). Relaciones transfronterizas. La lengua Oct 3, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Laranjeiras). Relaciones transfronterizas. La lengua", https://doi.org/10.21950/4YGGBT, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en Laranjeiras. Ahora no se habla mal el portugués; antes se usaban muchas palabras españolas, porque había mucha convivencia. Ahora hay menos tratos, y mayor escolaridad. Los niños van a la escuela en Alcoutim. Contrabando (atravesando el río a nado) de subsistencia. Entienden bien lo que dice la gente de Sanlúcar. Ellos...
readme_POFA01007-008.txt Oct 3, 2022 - Informante 1 (Laranjeiras). Relaciones transfronterizas. La lengua Texto plano - 8,8 KB - MD5: 96c4e82721ecd16a9fa347c5c43f4b54
Informante 1 (Laranjeiras). Agricultura. Productos derivados Oct 3, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Laranjeiras). Agricultura. Productos derivados", https://doi.org/10.21950/7KES4G, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en Laranjeiras. Trabajos que se realizan a lo largo del año. Cultivos que se plantaban antes (solo coles) y ahora. Tipos de terreno y límites entre ellos. El catastro de las propiedades. Terrenos de uso comunal. Barbecho. Frutas más comunes. Árboles. Olivos y producción de aceite y de aceituna para conserva. Musgo. Setas....
readme_POFA01007-007.txt Oct 3, 2022 - Informante 1 (Laranjeiras). Agricultura. Productos derivados Texto plano - 8,6 KB - MD5: 14843732b91c7f415151b503cc9ea73b
Informante 1 (Laranjeiras). Animales (II) Oct 3, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Laranjeiras). Animales (II)", https://doi.org/10.21950/YUC7KG, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en Laranjeiras. Murciélago. Perro y lobo. Jabalí. Caza. Depredadores. Peces. Antes el agua del río era dulce, pero desde que hicieron el embalse y llueve menos, hay momentos del año en que está bastante salada. Morcego. Cão e lobo. Javali. Caça. Predadores. Peixes. Antes a água do rio era doce, mas desde que fizeram o rese...

readme_POCB01003-002.txt

Oct 3, 2022 - Informante 1 (Malpica do Tejo). Trabajo y relaciones humanas

Texto plano - 9,9 KB -

Informante 1 (Malpica do Tejo). Biografía informante

Oct 3, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Malpica do Tejo). Biografía informante", https://doi.org/10.21950/EHRW2L, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en Malpica do Tejo. Diferentes trabajos desempeñados por la informante a lo largo de su vida, desde la infancia. Trabajos domésticos. El matrimonio. Herramientas y utensilios de antes y de ahora. Diferentes trabalhos realizados pela informante durante toda a sua vida, desde a infância. Trabalho doméstico. O matrimónio. Fer...

readme_POCB01003-001.txt

Oct 3, 2022 - Informante 1 (Malpica do Tejo). Biografía informante

Texto plano - 9,5 KB -

Informante 1 (Laranjeiras). La infancia

Oct 3, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Laranjeiras). La infancia", https://doi.org/10.21950/2WSWXE, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en Laranjeiras. ¿Como era la vida en la infancia? Malas vías de comunicación y medios de transporte precarios. Juegos infantiles. Como era a vida na infância? Maus canais de comunicação e meios precários de transporte. Jogos Infantis. What was life like in childhood? Bad communication ways and precarious means of transport...

readme_POFA01007-009.txt

Oct 3, 2022 - Informante 1 (Laranjeiras). La infancia

Texto plano - 8,2 KB -

Informante 1 (Laranjeiras). Relaciones transfronterizas. La lengua

Oct 3, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Laranjeiras). Relaciones transfronterizas. La lengua", https://doi.org/10.21950/4YGGBT, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en Laranjeiras. Ahora no se habla mal el portugués; antes se usaban muchas palabras españolas, porque había mucha convivencia. Ahora hay menos tratos, y mayor escolaridad. Los niños van a la escuela en Alcoutim. Contrabando (atravesando el río a nado) de subsistencia. Entienden bien lo que dice la gente de Sanlúcar. Ellos...

readme_POFA01007-008.txt

Oct 3, 2022 - Informante 1 (Laranjeiras). Relaciones transfronterizas. La lengua

Texto plano - 8,8 KB -

Informante 1 (Laranjeiras). Agricultura. Productos derivados

Oct 3, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Laranjeiras). Agricultura. Productos derivados", https://doi.org/10.21950/7KES4G, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en Laranjeiras. Trabajos que se realizan a lo largo del año. Cultivos que se plantaban antes (solo coles) y ahora. Tipos de terreno y límites entre ellos. El catastro de las propiedades. Terrenos de uso comunal. Barbecho. Frutas más comunes. Árboles. Olivos y producción de aceite y de aceituna para conserva. Musgo. Setas....

readme_POFA01007-007.txt

Oct 3, 2022 - Informante 1 (Laranjeiras). Agricultura. Productos derivados

Texto plano - 8,6 KB -

Informante 1 (Laranjeiras). Animales (II)

Oct 3, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Laranjeiras). Animales (II)", https://doi.org/10.21950/YUC7KG, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en Laranjeiras. Murciélago. Perro y lobo. Jabalí. Caza. Depredadores. Peces. Antes el agua del río era dulce, pero desde que hicieron el embalse y llueve menos, hay momentos del año en que está bastante salada. Morcego. Cão e lobo. Javali. Caça. Predadores. Peixes. Antes a água do rio era doce, mas desde que fizeram o rese...

Add Data

Share Dataverse

Link Dataverse

Reset Modifications