Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

El proyecto FRONTESPO es la documentación lingüística exhaustiva de la franja fronteriza entre España y Portugal.

Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

441 to 450 of 2,629 Results

readme_ESPO11001-001.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 y 2 (Setados). La vida de antes. Parentesco y partes del cuerpo Texto plano - 9,5 KB - MD5: 3763cfa8c7c2a2854df5338f619e15ac
Informante 1 (Malpica do Tejo). Lengua Oct 4, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Malpica do Tejo). Lengua", https://doi.org/10.21950/JKBRV4, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en Malpica do Tejo. ¿Se entendían bien con los españoles? ¿En qué lengua hablaban? Hay diferencias entre el habla de Malpica y la de otras zonas de Portugal. En la aldea los más jóvenes ya no hablan como los mayores. La escuela y su rol en el cambio lingüístico. Entendiam-se bem com os espanhóis? Em que língua eles falavam...
readme_POCB01003-006.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 (Malpica do Tejo). Lengua Texto plano - 9,6 KB - MD5: 71fdefff70ad6bd2f31e1f22c58bafcd
Informante 1 (Malpica do Tejo). Frontera y contrabando Oct 4, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Malpica do Tejo). Frontera y contrabando", https://doi.org/10.21950/RMABZA, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en Malpica do Tejo. El contrabando con Ferreira. Los productos que se compraban en España y los que se pasaban desde Portugal. Organización colectiva para escapar de los guardias. El movimiento hoy en la frontera. El barco turístico. Las rutas para ir de un sitio a otro. Contrabando com Ferreira. Os produtos que se comprav...
readme_POCB01003-005.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 (Malpica do Tejo). Frontera y contrabando Texto plano - 9,6 KB - MD5: 1afed458cccc9068432f513612fa86cc
Informante 1 (Malpica do Tejo). Animales Oct 4, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Malpica do Tejo). Animales", https://doi.org/10.21950/IXFDUG, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en Malpica do Tejo. El ganado (burros, cerdos, ovejas y vacas). El esquilado. La leche. Insectos, anfibios y reptiles. O gado (burros, porcos, ovelhas e vacas). A tosquia. O leite. Insetos, anfíbios e répteis. The cattle (donkeys, pigs, sheep and cows). The shearing. The milk. Insects, amphibians and reptiles.
readme_POCB01003-004.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 (Malpica do Tejo). Animales Texto plano - 9,4 KB - MD5: 0fed8f9395ee93b9f7ec705fdccbf8ec
Informante 1 (Malpica do Tejo). Agricultura Oct 4, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Malpica do Tejo). Agricultura", https://doi.org/10.21950/LYQUTQ, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en Malpica do Tejo. Venta de productos de la huerta. Feijão-frade. Los cereales, la siega y la paja. Pajares y jergones. Molino y fabricación del pan. Había pan que se hacía para casa y pan que se hacía para vender (padeiras). Contrabando del pan. Árboles. Frutas y productos de la huerta. Plantas espontáneas. Setas. Viña y...
readme_POCB01003-003.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 (Malpica do Tejo). Agricultura Texto plano - 9,6 KB - MD5: a1612d0999a831fa12c4d46adfa7878d
Informante 1 (Malpica do Tejo). Trabajo y relaciones humanas Oct 3, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Malpica do Tejo). Trabajo y relaciones humanas", https://doi.org/10.21950/HY1G4P, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en Malpica do Tejo. Había mucha miseria, pero también más solidaridad entre las personas, que repartían lo poco que tenían. Se aprovechaba lo que había en casa. La matanza. Comidas típicas (especialmente el gazpacho). Vendedores ambulantes de pescado. Antes era más complicado ir a trabajar, porque no había medios de transp...

readme_ESPO11001-001.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 y 2 (Setados). La vida de antes. Parentesco y partes del cuerpo

Texto plano - 9,5 KB -

Informante 1 (Malpica do Tejo). Lengua

Oct 4, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Malpica do Tejo). Lengua", https://doi.org/10.21950/JKBRV4, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en Malpica do Tejo. ¿Se entendían bien con los españoles? ¿En qué lengua hablaban? Hay diferencias entre el habla de Malpica y la de otras zonas de Portugal. En la aldea los más jóvenes ya no hablan como los mayores. La escuela y su rol en el cambio lingüístico. Entendiam-se bem com os espanhóis? Em que língua eles falavam...

readme_POCB01003-006.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 (Malpica do Tejo). Lengua

Texto plano - 9,6 KB -

Informante 1 (Malpica do Tejo). Frontera y contrabando

Oct 4, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Malpica do Tejo). Frontera y contrabando", https://doi.org/10.21950/RMABZA, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en Malpica do Tejo. El contrabando con Ferreira. Los productos que se compraban en España y los que se pasaban desde Portugal. Organización colectiva para escapar de los guardias. El movimiento hoy en la frontera. El barco turístico. Las rutas para ir de un sitio a otro. Contrabando com Ferreira. Os produtos que se comprav...

readme_POCB01003-005.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 (Malpica do Tejo). Frontera y contrabando

Texto plano - 9,6 KB -

Informante 1 (Malpica do Tejo). Animales

Oct 4, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Malpica do Tejo). Animales", https://doi.org/10.21950/IXFDUG, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en Malpica do Tejo. El ganado (burros, cerdos, ovejas y vacas). El esquilado. La leche. Insectos, anfibios y reptiles. O gado (burros, porcos, ovelhas e vacas). A tosquia. O leite. Insetos, anfíbios e répteis. The cattle (donkeys, pigs, sheep and cows). The shearing. The milk. Insects, amphibians and reptiles.

readme_POCB01003-004.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 (Malpica do Tejo). Animales

Texto plano - 9,4 KB -

Informante 1 (Malpica do Tejo). Agricultura

Oct 4, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Malpica do Tejo). Agricultura", https://doi.org/10.21950/LYQUTQ, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en Malpica do Tejo. Venta de productos de la huerta. Feijão-frade. Los cereales, la siega y la paja. Pajares y jergones. Molino y fabricación del pan. Había pan que se hacía para casa y pan que se hacía para vender (padeiras). Contrabando del pan. Árboles. Frutas y productos de la huerta. Plantas espontáneas. Setas. Viña y...

readme_POCB01003-003.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 (Malpica do Tejo). Agricultura

Texto plano - 9,6 KB -

Informante 1 (Malpica do Tejo). Trabajo y relaciones humanas

Oct 3, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Malpica do Tejo). Trabajo y relaciones humanas", https://doi.org/10.21950/HY1G4P, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en Malpica do Tejo. Había mucha miseria, pero también más solidaridad entre las personas, que repartían lo poco que tenían. Se aprovechaba lo que había en casa. La matanza. Comidas típicas (especialmente el gazpacho). Vendedores ambulantes de pescado. Antes era más complicado ir a trabajar, porque no había medios de transp...

Add Data

Share Dataverse

Link Dataverse

Reset Modifications