Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

El proyecto FRONTESPO es la documentación lingüística exhaustiva de la franja fronteriza entre España y Portugal.

Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

421 to 430 of 2,629 Results

readme_POPA02002-003.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 (Esperança). El ganado Texto plano - 9,8 KB - MD5: 839a2fc5ffb13cb5b50c43cef864336f
Informante 1 (Esperança). Cereal, uva y aceituna. Oct 4, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Esperança). Cereal, uva y aceituna.", https://doi.org/10.21950/DG3BVW, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en Esperança. La siega y el ciclo del cereal. Molinos y molienda. Hornos y fabricación del pan. Vendimia y preparación del vino. Aceituna y aceite; la mecanización de los olivares ha alterado su fisionomía y todo el proceso. A ceifa e o ciclo do cereal. Moinhos e moagem. Fornos e panificação. Vendima e preparação de vinho....
readme_POPA02002-002.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 (Esperança). Cereal, uva y aceituna. Texto plano - 9,5 KB - MD5: 35a0107e1fd87b2f3b1d44c019d0a208
Informante 1 (Esperança). Trabajos del campo. Plantas Oct 4, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Esperança). Trabajos del campo. Plantas", https://doi.org/10.21950/DUTNG4, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en Esperança. La vida en el campo. El informante trabajó siempre en las propiedades del padre. La familia se encargaba de todos los trabajos, excepto de la siega. Ahora la gente ya no trabaja, ni en el campo ni en el monte. Tipos de cultivo. Calendario de trabajos agrícolas. Tipos de terreno. Huerta. Maíz y espigas. Límite...
readme_POPA02002-001.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 (Esperança). Trabajos del campo. Plantas Texto plano - 9,7 KB - MD5: ed4e33eb5457c5cf507ab30e35c238ea
Informante 1 y 2 (Setados). El gallego Oct 4, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 y 2 (Setados). El gallego", https://doi.org/10.21950/X7R3XY, e-cienciaDatos, V2 ¿Cómo se habla aquí el gallego? Diferencias con otros lugares y dentro de la localidad. Juicios lingüísticos sobre diversas zonas de Galicia. SOLO AUDIO: Diferencias en el léxico entre una parroquia y otra (designaciones de herramientas y de la aguja del pino). Como se fala aquí o galego? Diferenças com outros lugares e dentro da localidade. Julgam...
readme_ESPO11001-008.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 y 2 (Setados). El gallego Texto plano - 9,5 KB - MD5: e66c4534176809ed68db0527f646251c
Informante 1 y 2 (Setados). La casa Oct 4, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 y 2 (Setados). La casa", https://doi.org/10.21950/GKDJUU, e-cienciaDatos, V2 Partes de la casa y dependencias. Recipientes y utensilios. Comidas a lo largo del día. Poner la mesa. Utensilios. Reloj. Instrumentos de iluminación. Partes del día. Partes da casa e dependências. Recipientes e utensílios. Refeições ao longo do dia. Pôr a mesa. Utensilios. Relógio. Instrumentos de iluminação. Partes do dia. Parts of the house and...
readme_ESPO11001-007.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 y 2 (Setados). La casa Texto plano - 9,4 KB - MD5: fb38c17c58c4bb60a4ee1c0166ee2b7a
Informante 1 y 2 (Setados). Animales domésticos y salvajes Oct 4, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 y 2 (Setados). Animales domésticos y salvajes", https://doi.org/10.21950/UHHHXM, e-cienciaDatos, V2 Insectos, anfibios y reptiles. Pájaros. Animales domésticos. Mamíferos. Depredadores. La caza. Insetos, anfíbios e répteis. Aves. Animais domésticos. Mamíferos. Predadores. A caça. Insects, amphibians and reptiles. Birds. Domestic animals. Mammals. Predators. The hunt.

readme_POPA02002-003.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 (Esperança). El ganado

Texto plano - 9,8 KB -

Informante 1 (Esperança). Cereal, uva y aceituna.

Oct 4, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Esperança). Cereal, uva y aceituna.", https://doi.org/10.21950/DG3BVW, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en Esperança. La siega y el ciclo del cereal. Molinos y molienda. Hornos y fabricación del pan. Vendimia y preparación del vino. Aceituna y aceite; la mecanización de los olivares ha alterado su fisionomía y todo el proceso. A ceifa e o ciclo do cereal. Moinhos e moagem. Fornos e panificação. Vendima e preparação de vinho....

readme_POPA02002-002.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 (Esperança). Cereal, uva y aceituna.

Texto plano - 9,5 KB -

Informante 1 (Esperança). Trabajos del campo. Plantas

Oct 4, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (Esperança). Trabajos del campo. Plantas", https://doi.org/10.21950/DUTNG4, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en Esperança. La vida en el campo. El informante trabajó siempre en las propiedades del padre. La familia se encargaba de todos los trabajos, excepto de la siega. Ahora la gente ya no trabaja, ni en el campo ni en el monte. Tipos de cultivo. Calendario de trabajos agrícolas. Tipos de terreno. Huerta. Maíz y espigas. Límite...

readme_POPA02002-001.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 (Esperança). Trabajos del campo. Plantas

Texto plano - 9,7 KB -

Informante 1 y 2 (Setados). El gallego

Oct 4, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 y 2 (Setados). El gallego", https://doi.org/10.21950/X7R3XY, e-cienciaDatos, V2

¿Cómo se habla aquí el gallego? Diferencias con otros lugares y dentro de la localidad. Juicios lingüísticos sobre diversas zonas de Galicia. SOLO AUDIO: Diferencias en el léxico entre una parroquia y otra (designaciones de herramientas y de la aguja del pino). Como se fala aquí o galego? Diferenças com outros lugares e dentro da localidade. Julgam...

readme_ESPO11001-008.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 y 2 (Setados). El gallego

Texto plano - 9,5 KB -

Informante 1 y 2 (Setados). La casa

Oct 4, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 y 2 (Setados). La casa", https://doi.org/10.21950/GKDJUU, e-cienciaDatos, V2

Partes de la casa y dependencias. Recipientes y utensilios. Comidas a lo largo del día. Poner la mesa. Utensilios. Reloj. Instrumentos de iluminación. Partes del día. Partes da casa e dependências. Recipientes e utensílios. Refeições ao longo do dia. Pôr a mesa. Utensilios. Relógio. Instrumentos de iluminação. Partes do dia. Parts of the house and...

readme_ESPO11001-007.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 y 2 (Setados). La casa

Texto plano - 9,4 KB -

Informante 1 y 2 (Setados). Animales domésticos y salvajes

Oct 4, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 y 2 (Setados). Animales domésticos y salvajes", https://doi.org/10.21950/UHHHXM, e-cienciaDatos, V2

Insectos, anfibios y reptiles. Pájaros. Animales domésticos. Mamíferos. Depredadores. La caza. Insetos, anfíbios e répteis. Aves. Animais domésticos. Mamíferos. Predadores. A caça. Insects, amphibians and reptiles. Birds. Domestic animals. Mammals. Predators. The hunt.

Add Data

Share Dataverse

Link Dataverse

Reset Modifications