Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

El proyecto FRONTESPO es la documentación lingüística exhaustiva de la franja fronteriza entre España y Portugal.

Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

401 to 410 of 2,629 Results

readme_ESHU18001-007.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Lengua Texto plano - 9,6 KB - MD5: 90679b0bb26832e776c838380eb0accc
Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Relaciones con Portugal Oct 4, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Relaciones con Portugal", https://doi.org/10.21950/HE8AGH, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en San Silvestre de Guzmán. La abuela de la informante era hija de portugueses. Nació en Barcialonga (España) al poco de cruzar ellos la Raya. Conocía las dos lenguas, pero hablaba sobre todo en portugués. En el campo todas las familias eran de origen portugués y hablaban esa lengua. También en San Silvestre hay muchas per...
readme_ESHU18001-006.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Relaciones con Portugal Texto plano - 9,8 KB - MD5: 8cef23f4303d1b2b398353ee5f910854
Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Vida social. El cuerpo Oct 4, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Vida social. El cuerpo", https://doi.org/10.21950/D63PQB, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en San Silvestre de Guzmán. Las fiestas del pueblo. La procesión del día de San Silvestre y las romerías. El potaje que sirven en las celebraciones. Dulces que se comen en las fiestas (pestiños, roscos, etc.); no hay ninguno típico de la localidad, a diferencia de lo que sucede en Isla Cristina o Villablanca, donde tienen...
readme_ESHU18001-005.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Vida social. El cuerpo Texto plano - 9,7 KB - MD5: c8cdba8350f824266487575fd02cc87a
Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). La casa y la comida Oct 4, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). La casa y la comida", https://doi.org/10.21950/MJ7FO7, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en San Silvestre de Guzmán. Las comidas más típicas: caldereta de cordero, conejo (había muchos), puchero. Preparación y amasado del pan. Cuando la informante era joven, ya no se usaban molinos (se conserva uno en la localidad, que está arreglado). La harina se compraba en la panadería. La zaranda. Partes del pan y pan del...
readme_ESHU18001-004.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). La casa y la comida Texto plano - 9,9 KB - MD5: fa07c2628c6773db6b92b64949be8868
Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Agricultura. Plantas Oct 4, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Agricultura. Plantas", https://doi.org/10.21950/MSQFGL, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en San Silvestre de Guzmán. Calendario de trabajos agrícolas. El cereal: siembra, siega y trilla (mecanizada). Tipos de terreno y límites entre ellos. Plantas que tienen en el cercado. Árboles y frutas. Cambios en los tiempos habituales de floración. Buscar castañas en Portugal. Plantas espontáneas. Calendário de trabalhos...
readme_ESHU18001-003.txt Oct 4, 2022 - Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Agricultura. Plantas Texto plano - 9,6 KB - MD5: f381d11662298ad028156fd968519e76
Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). El ganado. Los animales Oct 4, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). El ganado. Los animales", https://doi.org/10.21950/8COJTJ, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1 en San Silvestre de Guzmán. En casa hay gallinas, ovejas y perro; cuando la informante era pequeña, había vacas. Ganado ovino, porcino y vacuno. El esquilado. La matanza. El queso. Las cuadras. Animales salvajes: insectos, anfibios, pájaros y reptiles. Lobo. Depredadores. Ciervos. Em casa há galinhas, ovelhas e cães; quand...

readme_ESHU18001-007.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Lengua

Texto plano - 9,6 KB -

Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Relaciones con Portugal

Oct 4, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Relaciones con Portugal", https://doi.org/10.21950/HE8AGH, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en San Silvestre de Guzmán. La abuela de la informante era hija de portugueses. Nació en Barcialonga (España) al poco de cruzar ellos la Raya. Conocía las dos lenguas, pero hablaba sobre todo en portugués. En el campo todas las familias eran de origen portugués y hablaban esa lengua. También en San Silvestre hay muchas per...

readme_ESHU18001-006.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Relaciones con Portugal

Texto plano - 9,8 KB -

Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Vida social. El cuerpo

Oct 4, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Vida social. El cuerpo", https://doi.org/10.21950/D63PQB, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en San Silvestre de Guzmán. Las fiestas del pueblo. La procesión del día de San Silvestre y las romerías. El potaje que sirven en las celebraciones. Dulces que se comen en las fiestas (pestiños, roscos, etc.); no hay ninguno típico de la localidad, a diferencia de lo que sucede en Isla Cristina o Villablanca, donde tienen...

readme_ESHU18001-005.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Vida social. El cuerpo

Texto plano - 9,7 KB -

Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). La casa y la comida

Oct 4, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). La casa y la comida", https://doi.org/10.21950/MJ7FO7, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en San Silvestre de Guzmán. Las comidas más típicas: caldereta de cordero, conejo (había muchos), puchero. Preparación y amasado del pan. Cuando la informante era joven, ya no se usaban molinos (se conserva uno en la localidad, que está arreglado). La harina se compraba en la panadería. La zaranda. Partes del pan y pan del...

readme_ESHU18001-004.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). La casa y la comida

Texto plano - 9,9 KB -

Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Agricultura. Plantas

Oct 4, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Agricultura. Plantas", https://doi.org/10.21950/MSQFGL, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en San Silvestre de Guzmán. Calendario de trabajos agrícolas. El cereal: siembra, siega y trilla (mecanizada). Tipos de terreno y límites entre ellos. Plantas que tienen en el cercado. Árboles y frutas. Cambios en los tiempos habituales de floración. Buscar castañas en Portugal. Plantas espontáneas. Calendário de trabalhos...

readme_ESHU18001-003.txt

Oct 4, 2022 - Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). Agricultura. Plantas

Texto plano - 9,6 KB -

Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). El ganado. Los animales

Oct 4, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1 (San Silvestre de Guzmán). El ganado. Los animales", https://doi.org/10.21950/8COJTJ, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1 en San Silvestre de Guzmán. En casa hay gallinas, ovejas y perro; cuando la informante era pequeña, había vacas. Ganado ovino, porcino y vacuno. El esquilado. La matanza. El queso. Las cuadras. Animales salvajes: insectos, anfibios, pájaros y reptiles. Lobo. Depredadores. Ciervos. Em casa há galinhas, ovelhas e cães; quand...

Add Data

Share Dataverse

Link Dataverse

Reset Modifications