El proyecto FRONTESPO es la documentación lingüística exhaustiva de la franja fronteriza entre España y Portugal.
Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

Advanced Search

371 to 380 of 393 Results
Jul 5, 2018
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 y 2 (La Alamedilla). Animales = Animais = Animals", https://doi.org/10.21950/KY1OJD, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 y 2 en La Alamedilla. Insectos, anfibios y reptiles, pájaros, perro, lobo y otros animales Insetos, anfíbios e répteis, pássaros, cão, lobo e outros animais Insects, amphibians and reptiles, birds, dog, wolf and other animals
Jul 5, 2018
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 y 2 (La Alamedilla). Productos elaborados = Produtos derivados = Products", https://doi.org/10.21950/YTALFM, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 y 2 en La Alamedilla. Las telas y el telar. Vino y aguardiente. Harina y pan As teias e o tear. Vinho e aguardente. Farinha e pão Cloth and loom. Wine and spirits. Flour and bread
Jul 5, 2018
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Francisco y Lola (Rubiás). La lengua = A língua = Language", https://doi.org/10.21950/AWUAFN, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Francisco y Lola en Rubiás.Semejanzas y diferencias en la lengua hablada a ambos lados de la frontera. Valoración del gallego de la televisión. ¿Cómo hablan el gallego en Montalegre y en otros pueblos rayanos? ¿Qué diferencias hay entre gallego y portugués? La lengua hablada en el ámbito familiar. Semelhanças e diferenças na língua fal...
Jul 5, 2018
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Francisco y Lola (Rubiás). El Couto Mixto. Portugal = O Couto Misto. Portugal = The Couto Misto. Portugal.", https://doi.org/10.21950/OXQEVJ, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Francisco y Lola del pueblo de Rubiás. El "redescubrimiento" del Couto, especialmente en Portugal. Emigración de los gallegos a Portugal y otros territorios. Relación entre gallegos y portugueses. Anécdotas de la vida de frontera. Mujeres que contrabandeaban con Portugal; tráfico de medicamentos. La Guerra Civil española y su reflejo e...
Jul 5, 2018
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Francisco y Lola (Rubiás). La casa. El hombre = A casa. O homem = The house. Human being", https://doi.org/10.21950/SEHE4X, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Francisco y Lola en Rubiás. La casa y sus construcciones anexas. Las fuentes. Los utensilios de la casa. Las comidas. Partes del cuerpo. La familia: relaciones familiares, cortejo y matrimonio A casa e as construções anexas. As fontes. Os utensílios da casa. As refeições. As partes do corpo. A família: relações familiares, o namoro e o...
Jul 5, 2018
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Francisco y Lola (Rubiás). Trabajos del campo. La huerta = Trabalhos do campo. A horta = Agricultural works. The garden", https://doi.org/10.21950/LOCL50, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Francisco y Lola en Rubiás. El ciclo del año. Vacas y caballerías. El yugo y el carro. Parcelas y tipos de terreno. Árboles frutales y plantas espontáneas. La uva y el vino. O ciclo do ano. Vacas e cavalgaduras. O jugo e o carro. Tipos de terreno. Árvores de fruto e plantas espontâneas. A uva e o vinho The cycle of the year. Draught an...
Jul 5, 2018
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Francisco y Lola (Rubiás). El ganado = O gado = Cattle", https://doi.org/10.21950/MKNSB9, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Francisco y Lola en Rubiás. Las ferias ganaderas de la zona. Razas vacunas y calidades de carne a uno y otro lado de la frontera. Los animales y sus crías. La leche y su aprovechamiento. El cerdo. La matanza. Los alimentos de ahora saben diferentes As feiras de gado na zona. As raças bovinas e qualidades de carne nos dois lados da fron...
Jul 5, 2018
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Francisco y Lola (Rubiás). Animales del campo = Animais selvagens = Wild animals", https://doi.org/10.21950/RBSJMY, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Francisco y Lola del pueblo de Rubiás. Animales salvajes, depredadores y pájaros. Animais selvagens, depredadores e pássaros. Wild animals, predators and birds.
Jul 5, 2018
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Francisco y Lola (Rubiás). Los cereales y el pan = Os cereais e o pão = Cereals and bread", https://doi.org/10.21950/1BHVVQ, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Francisco y Lola en Rubiás. Cereal, molino, harina y pan Cereal, moinho, farinha e pão Cereals, mill, flour and bread
Jul 5, 2018
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Francisco y Lola (Rubiás). Lana y lino = Lã e linho = Wool, flax and linen.", https://doi.org/10.21950/GU3VFI, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Francisco y Lola en Rubiás. El aprovechamiento de la lana. El lino O aproveitamento da lã. O linho Use of wool. Flax and linen
Add Data

Log in to create a dataverse or add a dataset.

Share Dataverse

Share this dataverse on your favorite social media networks.

Link Dataverse
Reset Modifications

Are you sure you want to reset the selected metadata fields? If you do this, any customizations (hidden, required, optional) you have done will no longer appear.