361 to 370 of 393 Results
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Luis Morais (Moimenta). Gallegos y Portugueses = Galegos e Portugueses = Galician and Portuguese people", https://doi.org/10.21950/DMHC17, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Luis Morais en Moimenta. Historias del contrabando. Cosas que se compraban al otro lado de la Raya. Relación intensa con los gallegos en las fiestas y en el trabajo. El paso de la frontera. Histórias do contrabando. Coisas que se compravam no outro lado da Raia. Relação intensa com os galegos nas festas e no trabalho. Cruzar a fronteir... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Luis Morais (Moimenta). Ganado = Gado = Livestock", https://doi.org/10.21950/QR2X6U, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Luis Morais en Moimenta. El ganado. La matanza. Los embutidos y otros productos (botillo). El ordeño. O gado. A matança. Os enchidos e outros produtos (botelo). O ordenho Livestock. The slaughtering of the pig. Cold meat process; the botillo. Milking. |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Luís Morais (Moimenta). Lengua = Língua = Language", https://doi.org/10.21950/LFPCBT, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Luis Morais en Moimenta. Juicios lingüísticos. ¿Cómo hablan los gallegos con los portugueses? ¿Es más difícil de entender el gallego que el portugués de otras zonas? Diferencias de acento entre Moimenta y otras localidades. Diferencias entre generaciones. Interferencias lingüísticas Juízos linguísticos. Como falam os galegos com os por... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Luís Morais (Moimenta). Plantas = Plants", https://doi.org/10.21950/3NIZME, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Luis Morais en Moimenta. Árboles frutales. Plantas salvajes y de la huerta. La vid y el vino Árvores de fruto. Plantas selvagens e da horta. A vide e o vinho Fruit trees. Wild plants. The garden. Grapevine and wine |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Luís Morais (Moimenta). Ser humano = Human being", https://doi.org/10.21950/GIYDEK, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Luis Morais en Moimenta. Partes del cuerpo. Nombres de parentesco. Relacionamiento entre jóvenes. Partes del día Partes do corpo. Nomes de parentesco. Relacionamento entre jovens. Partes do dia Parts of the body. Kinship. Relationships between young people. Parts of the day |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 y 2 (La Alamedilla). El ser humano = Ser humano = Human being", https://doi.org/10.21950/VNGL7A, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 y 2 en La Alamedilla. Casa y construcciones anexas. Partes del cuerpo. Parentesco y matrimonio. Las partes del día. Las residencias de ancianos. Casa e construções anexas. Partes do corpo. Parentesco e casamento. As partes do dia. Lar de idosos House and adjacent constructions. Parts of the body. Kinship and marriage. Part... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 y 2 (La Alamedilla). Lengua = Língua = Language", https://doi.org/10.21950/TPY3HZ, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 y 2 en La Alamedilla. Semejanzas y diferencias con las localidades limítrofes, a ambos lados de la frontera. ¿Cómo se hablan el castellano y el portugués en la zona? Intercomprensión Semelhanças e diferenças com as localidades limítrofes, a ambos lados da fronteira. Como se falam o português e o castelhano na zona? Interco... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 y 2 (La Alamedilla). Trabajos del campo. Plantas = Trabalhos do campo. Plantas = Agricultural works. Plants", https://doi.org/10.21950/URTLHA, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 y 2 en La Alamedilla. Generalidades del trabajo agrícola. Calendario. Preparación de la tierra y cultivos. Tipos de terreno. La huerta. Plantas y vegetación. Sacho O trabalho agrícola. Calendario. Preparação da terra e cultivos. Tipos de terreno. A horta. Plantas e vegetação. Sacho Agricultural works. Calendar. Preparation... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 y 2 (La Alamedilla). Frontera = Fronteira = Border", https://doi.org/10.21950/PWTV2E, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 y 2 en La Alamedilla. La vida en la frontera durante la guerra civil. Paso clandestino de personas y mercancías. Las fiestas del otro país. Contactos transfronterizos. A vida na fronteira durante a guerra civil. Passagem clandestina de pessoas e mercadorias. As festas do outro país. Contactos transfronteiriços Life in the... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 y 2 (La Alamedilla). Ganado = Gado = Livestock", https://doi.org/10.21950/M6NKXQ, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 y 2 en La Alamedilla. Ganado. Queso y productos derivados de la leche. Matanza y preparación de embutidos. Gado. Queijo e produtos derivados do leite. Matança e preparação de enchidos. Livestock. Cheese and products derived from milk. Pig slaughter and preparation of cold meat. |
