301 to 310 of 393 Results
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 (Herrera de Alcántara). El firrerenho", https://doi.org/10.21950/PHMAUF, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 (Herrera de Alcántara). El firrereño. La lengua de Casalinho (= Cedillo). ¿Se entiende bien a los portugueses? O firrerenho. A linguagem do Casalinho (= Cedillo). Os portugueses são bem compreendidos? The firrerenho. The language of Casalinho (= Cedillo). Is the Portuguese well understood? |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 (Herrera de Alcántara). La matanza. Oficios. Malpica do Tejo.", https://doi.org/10.21950/8MN1TR, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 en Herrera de Alcántara. El cerdo y la matanza. Los jornaleros, que venían de Portugal. Relaciones con Malpica. Medidas. Situación muy precaria antiguamente, gente que pasaba hambre. O porco e a matanza. Os diaristas, que vieram de Portugal. Relações com Malpica. Medidas Situação muito precária anteriormente, pessoas que p... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 (Herrera de Alcántara). Productos elaborados", https://doi.org/10.21950/OJTOO9, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 en Herrera de Alcántara. El ciclo del pan: siega, harina, amasado. La harina a veces se llevaba a moler a Portugal y los aduaneros la confiscaban. Aceite y miel. Queso. O ciclo do pão: sega, farinha, amassar. A farinha era às vezes levada a moer para Portugal e os alfandegueiros confiscavam-na. Óleo e mel. Queijo. The brea... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 (Herrera de Alcántara). La vida de antes. Trabajos agrícolas", https://doi.org/10.21950/IARRRC, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 en Herrera de Alcántara. ¿Cómo era la vida en Ferreira? Trabajos agrícolas de antes y de ahora. Frutas. Silvicultura. El arado y las bestias de tiro (caballos, mulos, vacas). La vida del informante emigrado en Francia Como era a vida em Ferreira? Trabalho agrícola antes e agora. Frutas. Silvicultura. O arado e as feras de... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 (Aldeia da Ponte). Contactos transfronterizos y juicios lingüísticos", https://doi.org/10.21950/E9I8Q5, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 (n. 1926) en Aldeia da Ponte. El portugués de Aldeia. Diferencias con otras localidades. ¿Con qué lengua se relacionaban los españoles? Contactos transfronterizos O português de Aldeia. Diferenças com outras localidades. ¿Com que língua se relacionavam com os espanhóis? Contatos transfronteiriços The Portuguese spoken at A... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 (Aldeia da Ponte). El contrabando", https://doi.org/10.21950/M18FWV, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 (n. 1926) en Aldeia da Ponte. Contrabando en general. Contrabando de mineral y de máquinas de coser. La relación con los aduaneros. Relaciones comerciales y de contrabando con La Alberguería y La Alamedilla Contrabando em geral. Contrabando de mineral e de máquinas de coser. A relação com os alfandegueiros. Relações comerc... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 (Aldeia da Ponte). El ser humano", https://doi.org/10.21950/OU8OOY, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 (n. 1926) en Aldeia da Ponte. Partes del cuerpo. Parentesco. Noviazgo y matrimonio. Las fiestas. "Tradição da fogueira". Los toros. "Entrudo" Partes do corpo. Parentesco. Noivado e matrimónio. As festas. Tradição da fogueira. Os toiros. Entrudo. Parts of the body. Relationships. Courtship and marriage. Parties. "Tradição d... |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 (Aldeia da Ponte). La casa", https://doi.org/10.21950/X0JAAI, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 (n. 1926) en Aldeia da Ponte. Partes del día. La comida. Utensilios para poner la mesa. La sal y el azúcar Partes do dia. A comida. Utensílios para pôr a mesa. O sal e o açúcar Parts of the day. Food. Utensils to set the table. Salt and sugar |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 (Aldeia da Ponte). Animales", https://doi.org/10.21950/WCQ0LS, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a informante 1 (n. 1926) en Aldeia da Ponte. Insectos, anfibios y reptiles. Insetos, anfíbios e répteis Insects, amphibians and reptiles |
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2018, "Informante 1 (Aldeia da Ponte). El ganado", https://doi.org/10.21950/IYPCLU, e-cienciaDatos, V1
Entrevista a Informante 1 (n. 1926) en Aldeia da Ponte. La leche: ordeño, comercio y productos derivados. Nombre de los animales. Esquilado. Matanza O leite: mungidura, comércio e produtos derivados. Nome dos animais. Tosquia. Matação. Milk: milking, trade, and derived products. Name of the animals. Shorn. Slaughter |
