Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

El proyecto FRONTESPO es la documentación lingüística exhaustiva de la franja fronteriza entre España y Portugal.

Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

211 to 220 of 393 Results

Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Lenguas Sep 13, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Lenguas", https://doi.org/10.21950/SH3SCI, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. ¿Qué se habla en La Codosera? ¿Cómo es el español que se habla y qué diferencias tiene con otras localidades? Los extremeños ahora hablan más fino que antes. Diferencias generacionales. Relación lingüística y cultural con la gente del otro lado de la Raya. ¿Qué portugués entienden mejor? Conversación...
Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). La casa. El ser humano Sep 13, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). La casa. El ser humano", https://doi.org/10.21950/BWYTGU, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. La casa. Construcciones y anexos. Fuentes y pozos. Recipientes. Útiles domésticos. Comidas típicas y partes del día. Preparación de la mesa. Las partes del cuerpo. Parentesco y noviazgo. A casa. Construções e anexos. Fontes e poços. Recipientes. Ferramentas domésticas. Refeições típicas e partes do d...
Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Cereales y pan Sep 13, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Cereales y pan", https://doi.org/10.21950/F5NUCV, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. El ciclo de los cereales: plantación, siega, molienda, harina, hornos y pan. O ciclo dos cereais: plantio, roçada, moagem, farinha, fornos e pão. The cycle of cereals: planting, mowing, grinding, flour, ovens and bread.
Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Agricultura y plantas Sep 13, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Agricultura y plantas", https://doi.org/10.21950/PBBZED, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. Calendario de trabajos agrícolas. Tipos de terreno y cultivos. Frutas. La castaña (ahora los “castañales” están abandonados). Aceitunas y aceite. Plantas espontáneas. Setas. Uva y fabricación del vino. Calendário de trabalhos agrícolas. Tipos de terra e culturas. Frutas. A castanha (agora os soutos s...
Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Animales Sep 13, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Animales", https://doi.org/10.21950/N1AZJW, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. Insectos, anfibios, reptiles. El alacrán y su picadura. Pájaros. Perro y lobo. La caza. Pequeños mamíferos. Insetos, anfíbios, répteis. O escorpião e sua picada. Aves. Cão e lobo. A caça. Pequenos mamíferos. Insects, amphibians, reptiles. The scorpion and its sting. Birds. Dog and wolf. The hunt. Sma...
Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). El ganado Sep 13, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). El ganado", https://doi.org/10.21950/AJVUJJ, e-cienciaDatos, V2 Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. Ganado (burros, cabras, cerdos, ovejas y vacas). Labranza y animales de carga. Quesos. Pastores y guardianes del ganado. El cerdo, el proceso de la matanza, el reparto de las diferentes partes entre familia y vecinos. Platos típicos y embutidos. Gado (burros, cabras, porcos, ovelhas e vacas). Lavra....
Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Juegos y tradiciones. Relaciones con Portugal Sep 13, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Juegos y tradiciones. Relaciones con Portugal", https://doi.org/10.21950/IHERC3, e-cienciaDatos, V3 Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. Juegos tradicionales (bolindres, mocho, comba, ruleta, aro, etc.). Ahora los niños tienen muchos juguetes. Fiestas. Dulces típicos de las fiestas. Bailes. Hay mucha gente de Portugal que se establece en España, porque cobran más y se vive mejor. Las relaciones son buenas y hay muchos vínculos familia...
Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Contrabando y geografía de la zona Sep 13, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Contrabando y geografía de la zona", https://doi.org/10.21950/UQQKVJ, e-cienciaDatos, V3 Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. Pueblos vecinos (La Rabaza, La Tojera, El Marco, etc.). La linde con Portugal. Los guardias fronterizos. El contrabando. Aldeias vizinhas (La Rabaza, La Tojera, El Marco, etc.). A fronteira com Portugal. Os guardas de fronteira. O contrabando. Neighbouring towns (La Rabaza, La Tojera, El Marco, etc.)...
Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). La vida de antes Sep 13, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). La vida de antes", https://doi.org/10.21950/KYNKMH, e-cienciaDatos, V3 Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. La gente del campo se ha ido viniendo a vivir al pueblo. También hay gente de Badajoz que alquila para el fin de semana. La vida antes era muy dura, ya se trabajaba desde niños, en la labranza o cuidando el ganado. La escuela. Oficios desempeñados por las informantes. Había mucha penuria, la gente ib...
Alfredo Guerrero e Isabel Lajas (Valverdi du Fresnu / Valverde del Fresno). La tienda. Relaciones con Portugal Jul 28, 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2022, "Alfredo Guerrero e Isabel Lajas (Valverdi du Fresnu / Valverde del Fresno). La tienda. Relaciones con Portugal", https://doi.org/10.21950/AEZ5QB, e-cienciaDatos, V2 El informante tenía una tienda (droguería) a la que venían muchos portugueses, que compraban perfume, papel pintado, etc.. Iba mucho a Portugal, a comprar género para la tienda (normalmente, cerámica). Contrabando. La relación con los portugueses era buena, aunque a veces era difícil ir, por las restricciones de paso en la frontera. Fiestas de uno...

Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Lenguas

Sep 13, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Lenguas", https://doi.org/10.21950/SH3SCI, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. ¿Qué se habla en La Codosera? ¿Cómo es el español que se habla y qué diferencias tiene con otras localidades? Los extremeños ahora hablan más fino que antes. Diferencias generacionales. Relación lingüística y cultural con la gente del otro lado de la Raya. ¿Qué portugués entienden mejor? Conversación...

Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). La casa. El ser humano

Sep 13, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). La casa. El ser humano", https://doi.org/10.21950/BWYTGU, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. La casa. Construcciones y anexos. Fuentes y pozos. Recipientes. Útiles domésticos. Comidas típicas y partes del día. Preparación de la mesa. Las partes del cuerpo. Parentesco y noviazgo. A casa. Construções e anexos. Fontes e poços. Recipientes. Ferramentas domésticas. Refeições típicas e partes do d...

Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Cereales y pan

Sep 13, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Cereales y pan", https://doi.org/10.21950/F5NUCV, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. El ciclo de los cereales: plantación, siega, molienda, harina, hornos y pan. O ciclo dos cereais: plantio, roçada, moagem, farinha, fornos e pão. The cycle of cereals: planting, mowing, grinding, flour, ovens and bread.

Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Agricultura y plantas

Sep 13, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Agricultura y plantas", https://doi.org/10.21950/PBBZED, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. Calendario de trabajos agrícolas. Tipos de terreno y cultivos. Frutas. La castaña (ahora los “castañales” están abandonados). Aceitunas y aceite. Plantas espontáneas. Setas. Uva y fabricación del vino. Calendário de trabalhos agrícolas. Tipos de terra e culturas. Frutas. A castanha (agora os soutos s...

Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Animales

Sep 13, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Animales", https://doi.org/10.21950/N1AZJW, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. Insectos, anfibios, reptiles. El alacrán y su picadura. Pájaros. Perro y lobo. La caza. Pequeños mamíferos. Insetos, anfíbios, répteis. O escorpião e sua picada. Aves. Cão e lobo. A caça. Pequenos mamíferos. Insects, amphibians, reptiles. The scorpion and its sting. Birds. Dog and wolf. The hunt. Sma...

Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). El ganado

Sep 13, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). El ganado", https://doi.org/10.21950/AJVUJJ, e-cienciaDatos, V2

Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. Ganado (burros, cabras, cerdos, ovejas y vacas). Labranza y animales de carga. Quesos. Pastores y guardianes del ganado. El cerdo, el proceso de la matanza, el reparto de las diferentes partes entre familia y vecinos. Platos típicos y embutidos. Gado (burros, cabras, porcos, ovelhas e vacas). Lavra....

Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Juegos y tradiciones. Relaciones con Portugal

Sep 13, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Juegos y tradiciones. Relaciones con Portugal", https://doi.org/10.21950/IHERC3, e-cienciaDatos, V3

Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. Juegos tradicionales (bolindres, mocho, comba, ruleta, aro, etc.). Ahora los niños tienen muchos juguetes. Fiestas. Dulces típicos de las fiestas. Bailes. Hay mucha gente de Portugal que se establece en España, porque cobran más y se vive mejor. Las relaciones son buenas y hay muchos vínculos familia...

Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Contrabando y geografía de la zona

Sep 13, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). Contrabando y geografía de la zona", https://doi.org/10.21950/UQQKVJ, e-cienciaDatos, V3

Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. Pueblos vecinos (La Rabaza, La Tojera, El Marco, etc.). La linde con Portugal. Los guardias fronterizos. El contrabando. Aldeias vizinhas (La Rabaza, La Tojera, El Marco, etc.). A fronteira com Portugal. Os guardas de fronteira. O contrabando. Neighbouring towns (La Rabaza, La Tojera, El Marco, etc.)...

Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). La vida de antes

Sep 13, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Informante 1, 2 y 3 (La Codosera). La vida de antes", https://doi.org/10.21950/KYNKMH, e-cienciaDatos, V3

Entrevista a informante 1, 2 y 3 en La Codosera. La gente del campo se ha ido viniendo a vivir al pueblo. También hay gente de Badajoz que alquila para el fin de semana. La vida antes era muy dura, ya se trabajaba desde niños, en la labranza o cuidando el ganado. La escuela. Oficios desempeñados por las informantes. Había mucha penuria, la gente ib...

Alfredo Guerrero e Isabel Lajas (Valverdi du Fresnu / Valverde del Fresno). La tienda. Relaciones con Portugal

Jul 28, 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2022, "Alfredo Guerrero e Isabel Lajas (Valverdi du Fresnu / Valverde del Fresno). La tienda. Relaciones con Portugal", https://doi.org/10.21950/AEZ5QB, e-cienciaDatos, V2

El informante tenía una tienda (droguería) a la que venían muchos portugueses, que compraban perfume, papel pintado, etc.. Iba mucho a Portugal, a comprar género para la tienda (normalmente, cerámica). Contrabando. La relación con los portugueses era buena, aunque a veces era difícil ir, por las restricciones de paso en la frontera. Fiestas de uno...

Add Data

Share Dataverse

Link Dataverse

Reset Modifications