Frontera España - Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

El proyecto FRONTESPO es la documentación lingüística exhaustiva de la franja fronteriza entre España y Portugal.

Dataverses destacados

Para usar esta funcionalidad ha de tener publicado o enlazado al menos un dataverse.

Publicar dataverse

¿Está seguro de que quiere publicar su dataverse? Una vez hecho esto, deberá permanecer publicado.

Publicar dataverse

Este dataverse no puede publicarse porque el dataverse al que pertenece no se ha publicado.

Eliminar dataverse

¿Está seguro de que quiere eliminar este dataverse? No podrá recuperarlo.

581 a 590 de 2.629 Resultados

readme_ESSA87006-005.txt 23 sept 2022 - Rosa Torrado (La Alamedilla). Agricultura Texto plano - 9,6 KB - MD5: f5fd4adee041e1c7307a94061365cb4e
Rosa Torrado (La Alamedilla). Animales 23 sept 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). Animales", https://doi.org/10.21950/N2ZKFV, e-cienciaDatos, V2 Insectos, reptiles y anfibios. Pájaros. Perro. Caza. Depredadores [Esta sesión se pregunta en castellano y portugués; intervenciones esporádicas de una persona que está en el bar]
readme_ESSA87006-004.txt 23 sept 2022 - Rosa Torrado (La Alamedilla). Animales Texto plano - 9,4 KB - MD5: 0e1d588cf446056cbd5fb9ce6a277dd3
Rosa Torrado (La Alamedilla). El ganado 23 sept 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). El ganado", https://doi.org/10.21950/QW6UXI, e-cienciaDatos, V2 Animales domésticos. Corzo. Ganado. Lácteos. La matanza (ahora la hacen apenas un par de familias). [Esta sesión se pregunta en castellano y portugués; intervenciones esporádicas de una persona que está en el bar]
readme_ESSA87006-003.txt 23 sept 2022 - Rosa Torrado (La Alamedilla). El ganado Texto plano - 9,4 KB - MD5: 5bad454af4b4dc437a06d8f4fb1d17a4
Rosa Torrado (La Alamedilla). La frontera y la vida de antes 23 sept 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). La frontera y la vida de antes", https://doi.org/10.21950/LRQDRL, e-cienciaDatos, V2 El contrabando de subsistencia. Contrabando de pan. La geografía de la frontera hace años (había un barranco, no había caminos asfaltados, tenían que cruzar un arroyo, etc.). La vida en la parte portuguesa es más precaria. La frontera actual no está vigilada, se pasan cosas. La P...
readme_ESSA87006-002.txt 23 sept 2022 - Rosa Torrado (La Alamedilla). La frontera y la vida de antes Texto plano - 9,8 KB - MD5: de64dc8c89f2e15b84c1aa969b4f035e
Rosa Torrado (La Alamedilla). Juicios lingüísticos 23 sept 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). Juicios lingüísticos", https://doi.org/10.21950/DUYKPY, e-cienciaDatos, V2 Perfil lingüístico de la informante. En La Alamedilla se habla una “mistura”, no es verdadero portugués, es más grosero; pero tampoco es buen castellano; ejemplos de interferencias. Los de Puebla y La Alberguería hablan un español más cerrado, más “paleto”. El dialecto de La Alam...
readme_ESSA87006-001.txt 23 sept 2022 - Rosa Torrado (La Alamedilla). Juicios lingüísticos Texto plano - 10,1 KB - MD5: 3c6b65e45c815fca5fdb418466f1b89d
Juan Manuel Plata "Manecas" (La Alamedilla). Juicios lingüísticos 23 sept 2022 Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Juan Manuel Plata "Manecas" (La Alamedilla). Juicios lingüísticos", https://doi.org/10.21950/FUGM6T, e-cienciaDatos, V2 ¿Cómo creen que se habla aquí el castellano? Se habla relativamente bien, no tiene los dejes o expresiones de pueblos como Alberguería. Con su padre nunca hablaron en portugués.

readme_ESSA87006-005.txt

23 sept 2022 - Rosa Torrado (La Alamedilla). Agricultura

Texto plano - 9,6 KB -

Rosa Torrado (La Alamedilla). Animales

23 sept 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). Animales", https://doi.org/10.21950/N2ZKFV, e-cienciaDatos, V2

Insectos, reptiles y anfibios. Pájaros. Perro. Caza. Depredadores [Esta sesión se pregunta en castellano y portugués; intervenciones esporádicas de una persona que está en el bar]

readme_ESSA87006-004.txt

23 sept 2022 - Rosa Torrado (La Alamedilla). Animales

Texto plano - 9,4 KB -

Rosa Torrado (La Alamedilla). El ganado

23 sept 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). El ganado", https://doi.org/10.21950/QW6UXI, e-cienciaDatos, V2

Animales domésticos. Corzo. Ganado. Lácteos. La matanza (ahora la hacen apenas un par de familias). [Esta sesión se pregunta en castellano y portugués; intervenciones esporádicas de una persona que está en el bar]

readme_ESSA87006-003.txt

23 sept 2022 - Rosa Torrado (La Alamedilla). El ganado

Texto plano - 9,4 KB -

Rosa Torrado (La Alamedilla). La frontera y la vida de antes

23 sept 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). La frontera y la vida de antes", https://doi.org/10.21950/LRQDRL, e-cienciaDatos, V2

El contrabando de subsistencia. Contrabando de pan. La geografía de la frontera hace años (había un barranco, no había caminos asfaltados, tenían que cruzar un arroyo, etc.). La vida en la parte portuguesa es más precaria. La frontera actual no está vigilada, se pasan cosas. La P...

readme_ESSA87006-002.txt

23 sept 2022 - Rosa Torrado (La Alamedilla). La frontera y la vida de antes

Texto plano - 9,8 KB -

Rosa Torrado (La Alamedilla). Juicios lingüísticos

23 sept 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Rosa Torrado (La Alamedilla). Juicios lingüísticos", https://doi.org/10.21950/DUYKPY, e-cienciaDatos, V2

Perfil lingüístico de la informante. En La Alamedilla se habla una “mistura”, no es verdadero portugués, es más grosero; pero tampoco es buen castellano; ejemplos de interferencias. Los de Puebla y La Alberguería hablan un español más cerrado, más “paleto”. El dialecto de La Alam...

readme_ESSA87006-001.txt

23 sept 2022 - Rosa Torrado (La Alamedilla). Juicios lingüísticos

Texto plano - 10,1 KB -

Juan Manuel Plata "Manecas" (La Alamedilla). Juicios lingüísticos

23 sept 2022

Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.), 2019, "Juan Manuel Plata "Manecas" (La Alamedilla). Juicios lingüísticos", https://doi.org/10.21950/FUGM6T, e-cienciaDatos, V2

¿Cómo creen que se habla aquí el castellano? Se habla relativamente bien, no tiene los dejes o expresiones de pueblos como Alberguería. Con su padre nunca hablaron en portugués.

Añadir datos

Necesita identificarse para crear un dataverse o añadir un dataset.

Iniciar sesión

Compartir dataverse

Enlace al dataverse

Reiniciar modificaciones